unquote file1.txtar file2.txtar
! txtar-x file1.txtar
stderr '"\.\./foo": outside parent directory'

! txtar-x file2.txtar
stderr '"/foo": outside parent directory'

-- file1.txtar --
>-- ../foo --
>foo
-- file2.txtar --
>-- /foo --
>foo
